Exemplos de uso de "Биллом" em russo com tradução para o turco

<>
Это я заключил с Биллом сделку. Bill ile anlaşma yapan kişi benim.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном. Evet, yaşındaki tüm kızlar Bill Clint olmak ister.
Вчера вечером мы многое обговорили с Биллом. Dün gece bunların çoğunu Bill'le gözden geçirdik.
Вы с Биллом разве не были в браке, когда начался роман, или только он? Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi?
А секс, с Биллом? Peki Bill ile seks nasıl?
Разве здесь может быть связь с Буффало Биллом? Onunla Buffalo Bill arasında bir bağlantı olabilir mi?
С Биллом гораздо проще, когда вы рядом. Sen yakınlarındayken Bill'in etrafında olmak daha keyifli olur.
Хотел сказать, что разобрался с Биллом. Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim, dostum.
Но он связался с Биллом Димео. Ama iş Bill Dimeo 'ylaydı.
Вы с Биллом были первопроходцами в этой сфере, начали интеллигентную дискуссию о сексе... Sen ve Bill gerçekten bu konuda aydınlatmaya neden oldunuz seks hakkında zekice tartışmalar başlattınız.
Я говорила напрямую с Биллом Харви. Direkt olarak Bill Harvey ile konuştum.
А, как вы с Биллом познакомились? Peki, sen ve Bill nasıl tanıştınız?
А тебе лучше бы быть Биллом Карсоном. Sen de Bill Carson olsan iyi olur.
Кто-нибудь может познакомить меня с Биллом Шатнером? İkinizden birisi beni Bill Shatner'la tanıştırabilir mi?
Можно называть вас Биллом? Sana Bill diyebilir miyim?
О чем вы разговаривали с Биллом? Sen ve Bill ne hakkında konuştunuz?
Это как в моём втором любимом фильме с Биллом Мюрреем. En sevdiğim ikinci film olan Bill Murray filminde sıkışmış gibisin.
Поговорить с Диким Биллом? Vahşi Bill'le mi konuşacaksın?
Еще я чувствовала то же самое с Биллом Уэстерли из совета учредителей. Aslında Konut Birliği'ndeki Bill Westerly'den de öyle bir izlenim aldım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS