Ejemplos de uso de "Блэр" en ruso con traducción al turco

<>
Дрю и Блэр, вы готовите еду. Drew ve Blair, yemeği organize edin.
Можно я буду Блэр и мы сделаем дуэт? Ben Blair olabilir miyim? Birlikte düet yapabiliriz.
Мисс Блэр, эта коробку прислали вам. Bayan Blair, bu sizin için geldi.
Мне плевать на Блэр Уолдорф. Blair Waldorf benim umurumda değil.
Меня зовут Томас Блэр. Benim adım Thomas Blair.
Разборка на модной вечеринке Блэр. Blair'ın moda partisinde bir operasyon.
А Сирена и Блэр сделали лучше, чем кто-либо. Serena ve Blair ise yapabildiklerinin en iyisini ortaya koydular.
Кто дизайнер платья мисс Блэр? Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı?
Не существует главы про Чака Басса без Блэр Уолдорф. Blair Waldorf olmadan Chuck Bass bölümü olmasının imkanı yok.
Блэр, это магазин твоей мамы. Blair, bu senin annenin dükkanı..
Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф. Blair Waldorf benim en iyi arkadaşım.
Верь мне, Блэр. Blair, bana güven.
Блэр никогда не произносит его имя. Blair onun adını ağzına bile almıyor.
Отличная попытка, Блэр. İyi denemeydi, Blair.
План Блэр сработал идеально. Blair'in planı mükemmel işliyor.
Блэр, это замечательно! Blair, bu müthiş!
Но, Блэр, речь произносит Ванесса. Ama, Blair, konuşmayı Vanessa yapacak.
Блэр, мы заключили сделку. Blair, bir anlaşmamız vardı.
Блэр, познакомься с моей собакой - Манки. Blair, köpeğim "Maymun" ile tanış.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". Aynı "Blair Cadısı Avı Projesi" gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.