Verwendungsbeispiele von "Боба" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это относительно вашего советника, Боба Старлинга. Konu sizin danışmanınız olan Bob Starling hakkında.
Плюс, у Боба есть связи. Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir.
У Боба Монтгомери и его жены есть. Bob Montgomery ile karısı bir tane almış.
Ты не похож на Боба. Sende hiç Bob tipi yok.
Многие считают, что ей известны все тайны Боба. Vekaletname. Birçok kişi Debbie'nin Bob'un bütün sırlarını bildiğine inanıyor.
Ричи не убивал Боба Мура. Richie, Bob Moore öldürmedi.
Это ничего, что я буду голосовать за Боба Литтла? Bob Little için oy versem, bir sorun olur mu?
Мне нужно всё на подполковника Боба Брека. Yarbay Bob Brecke hakkında ne varsa istiyorum.
А вот фотография Боба в юном возрасте. Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var.
Я - Эбби Гиббонс. Племянница Боба. Ben Abby Gibbons, Bob'un yeğeni.
Глубоко в душе я ненавижу Боба Келсо и желаю ему мучительной смерти. Kalbimin derinliklerinde, Bob Kelso'dan nefret ediyorum ve acı çekerek ölmesini istiyorum.
Вы читали книгу Боба? Bob'un kitabını okudun mu?
Как насчет футболки Боба Марли? Bob Marley tişörtlüye ne dersin?
О 'Хара, мы отследили звонок Боба. O 'Hara, Bob'un çağırısının izini bulduk.
Она любила Боба больше жизни. Bob'u her şeyden çok sevdi.
Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum.
Стюард, обвиняй Боба. Stuart, Bob'u suçla.
Это для вечеринки Боба и Мидж. Bob ve Midge'in partisi için yaptım.
Тогда я поищу Боба. Ben gidip Bob'u getireyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!