Exemplos de uso de "Борги" em russo com tradução para o turco

<>
Борги обвиняются в ассимиляции информации с пренебрежением к жизням. Hayatları hiçe sayarak bilgi asimile ettiği için Borg suçlanıyor.
Он потерял всю свою семью когда Борги уничтожили его планету. Bütün ailesini kaybetmiş, - - Borg'lar gezegenini yok ettiğinde.
Борги, ведущие переговоры? Borg pazarlık mı yapıyor?
Если борги успеют первыми, мы упустим этот шанс. Eğer ilk olarak oraya Borg ulaşırsa, şansımızı kaybederiz.
С каких пор борги присваивают разряд? Borg nezamadan beridir üstünlüğü ele geçirdi?
Как бы борги исправили повреждение? Borg, hasarı nasıl onarırdı?
Борги получили ваше сообщение, но захотели проигнорировать его. Borg mesajınızı aldı, ama yok saymayı tercih etti.
Знаете, как борги. Bilirsin, Borg gibi.
Я полагаю, борги встретили достаточно много людей, не так ли? Sanırım, Borg bir çok kişi ile karşılaşmıştır, öyle değil mi?
Борги приспособится очень быстро. Borg hızla adapte oalcaktır.
Борги уничтожили бы твою индивидуальность. Borg senin bireyselliğini yok eder.
Борги разозлились на нас? Borg bize kızgın mıdır?
Борги продолжают игнорировать его. Borg hala görmezden geliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS