Verwendungsbeispiele von "Бридж" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
Встретимся через час на Боу Бридж в Центральном парке. Tamam. Bir saat sonra Central Park'taki Bow Köprüsü'nde buluşalım.
Четвёрки бридж бьют королевский бридж. Dörtlü briç papaz briçini yener.
Бридж, милая, можешь сделать потише? Bridge, tatlım, şunu kısar mısın?
Я изменился, Бридж. Ben değiştim, Bridge.
30, Гранд Авеню Бридж. 30'da, Büyük Bulvar Köprüsü'nde.
Бридж, ну их. Брось. Bridge, bir şey yok.
Горжусь тобой, Бридж. Seninle gurur duyuyorum Bridg.
Они там обсуждают новости, играют в бридж, принимают пищу. Son yaşanan olayları tartışıyor, briç oynayıp, sıcak yemek yiyorlardı.
Бридж, он мне не дядя. Bridge, o benim amcam değil.
Вентура Бридж, телефонная компания. Ventura Bridge telefon şebeke şirketi.
Я довольно неплохо играю в бридж. Aslında ben de çılgın briç oynarım.
Бридж, вы пили? İçki mi içtin Bridge?
Тебе кто-то нравится, Бридж? Hoşlandığın biri mi var Bridge?
До полуночи играла в бридж в Эссексе. Dün gece yarısına kadar Essex'te briç oynuyormuş.
Бридж это не игра. Briç bir oyun değil.
Первый матч прошел 15 марта 1965 года в Лондоне на стадионе "Стэмфорд Бридж", в котором "Челси" победил со счетом 3:2. Maçlar. İlk maç Chelsea takımının evinde, Stamford Bridge'de 15 Mart 1965 tarihinde oynandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!