Ejemplos de uso de "В моей" en ruso con traducción al turco

<>
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Ты - самый важный человек в моей жизни. Sen hayatımdaki en önemli kişisin.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни. Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
И этому он научится в моей кухне. Ve benim mutfağımda öğreneceği şey de bu.
В моей комнате много книг. Benim odamda bir sürü kitap var.
Так написано в моей книге? Benim kitabımda böyle mi yazıyor?
Тебе нельзя спать в моей кровати! Benim yatağımda uyuyamazsın!
Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.
Нельзя. С сегодняшней ночи он в моей команде. Bu geceden itibaren, benim takımımda, gidemez.
Лучший секс в моей жизни? Hayatımın en iyi seksini mi?
Все в моей жизни встало на свои места, партнер. Oh, benim için artık her şey yerine oturuyor ortak.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Но я думаю ты нуждаешься в моей. Ama bence senin benim yardımıma ihtiyacın var.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
В моей вагине сядут семеро, с комфортом. Benim arabam yedi kişiyi alıyor, üstelik rahatça.
Какой смысл в моей жизни? Yani hayatımın ne amacı var?
Скоро все двойника группы будут в моей власти. Yakında grubun dublörü de benim kontrolüm altında olacak.
Он был в моей спальне с Кристой. Geceyi Crista ile beraber benim odamda geçirdiler.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
В моей культуре воин, собравший лучшие трофеи заслуживает большего уважения. Benim kültürümde en çok başa sahip savaşçı en büyük saygıyı görür.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR