Exemplos de uso de "Ван" em russo com tradução para o turco

<>
Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе: UNHCR sözcüsü Frederic Van Hamme, bölge için olası riskler konusunda uyarıda bulundu:
Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.
Меня зовут Кор Ван Хут. Benim adım Cor Van Hout.
Я здесь ради Ван Гога. Ben Van Gogh için buradayım.
Бри Ван Де Камп живет в грехе. Bree van de Kamp bir günahı yaşıyor.
С ним беседует Перри ван Шрайк, или Гей Перри. Yanındaki adam Perry Van Shrike, ya da Eşcinsel Perry.
Ван Хорн избегал её. Van Horn orayı atladı.
Ван Зан, как слышно меня? Van Zan, beni duyuyor musun?
Джереми Ван грёбаный Холден. Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı.
Он был бандитом, Ван Пелт. Bir çete üyesiydi, Van Pelt.
Да, Ван нанял меня не просто так. Tamam, Van beni bir sebepten dolayı tuttu.
Я просто Катя ван Дис. Ben sadece Katia van Dees'im.
Ван Пелт и Ригсби возьмут Скота Манро. Van Pelt ve Rigsby Scott Munroe'ı tutuklayacaklar.
Если ты счастлив один Ван Чикен-суп. Demek şanslı olan sendin Van Tavukçorbası.
"Бри Ван де Камп сожительствует со своим молодым человеком" "Bree Van de Kamp erkek arkadaşıyla birlikte yaşıyor."
Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.
Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно. Bree Van De Kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi.
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый. Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Ван использует все свою регентскую силу чтобы вернуть её. Van onu geri getirmek için.... vekillik gücünü kullanacak.
Мистер Ван Влит, муниципальный служащий. Mr. Van Blit, belediye yetkisi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS