Exemples d'utilisation de "Ватсон" en russe

<>
Когда-то я работала с Джоан Ватсон. Eskiden Joan Watson ile birlikte çalışırdım.
У вас великий дар молчания, Ватсон. Sende sessiz kalma yeteneği var, Watson.
Ватсон на твоем уровне умела больше. Watson bu aşamada çok daha ilerideydi.
И зовут меня не Ватсон Уильямс. Ve adım da Watson Williams değil.
И это на тебя не похоже, Ватсон. Bu senin yapacağın bir şey değil, Watson.
Ватсон, меньше слов, больше дела. Az konuş Watson, çok iş yap.
Я горжусь ей, Ватсон. Onunla gurur duyuyorum, Watson.
Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.
Вы слишком торопитесь, Ватсон. Çok aceleci davranıyorsun, Watson.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Мисс Ватсон - мой компаньон. Bayan Watson bana eşlik ediyor.
Я такой же как ты, Тесла, Ватсон. Benim yerim sizin yanınız, Tesla ve Watson'ın yanı.
Хорошая мысль, Ватсон. Güzel düşünmüşsün, Watson.
Женатые пары, Ватсон. Mutlu çiftler, Watson.
Вы с Ватсон ездили к капитану. Sen ve Watson Yüzbaşı'yla konuşmaya gittiniz.
Никому, кроме Ватсон. Watson dışında hiç kimseye.
Пошли, доктор Ватсон, прогуляемся. Hadi Dr. Watson, başarıya ulaşalım.
Посоветуйтесь с совестью, Ватсон. Vicdanının sesini dinle, Watson.
Сожалею, доктор Ватсон, теперь эта привилегия ваша. Üzgünüm ki Dr. Watson, bu ayrıcalık şimdi sizin.
Элементарно, мой дорогой Ватсон. Çok basit, Sevgili Watson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !