Usage examples of "Вернусь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я вернусь ровно через часа. Tam olarak saat sonra geleceğim.

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.

Но, когда Чарли очнётся, я вернусь к этому вопросу. Ama Charlieormanda dışında olduğu zaman, Seni istiyorum bu tekrar değilim.

Вернусь в полночь или до: 30, в случае полной неудачи. Ya gece yarısı gibi dönerim ya da felaket olursa sekiz buçukta buradayım.

Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.

Я вернусь попозже, хорошо? Хорошо! Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı?

Мишель, я вернусь. Michele, hemen dönerim.

Завтра я вернусь с моделью. Yarın bir mankenle tekrar geleceğim.

Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.

Сейчас вернусь с остальным. Geri kalanını hemen hallederim.

Если я не вернусь вы двое идите вместе. Geri dönmezsem siz ikiniz yolculuğa beraber devam edin.

Сообщи мне, если я вернусь. Bana bunu sadece geri dönersem söyle.

Я вернусь и ты вернешься. Sen dön ben de döneyim.

Считайте. Начинайте, я сейчас вернусь. Siz başlayın, ben hemen geliyorum.

Я надеюсь, что исчезну и не вернусь. Evet. - Yok olup geri gelememeyi umuyorum.

Тесс, я скоро вернусь. Tess, bir dakikaya dönerim.

Мы у Луиджи, я скоро вернусь. Luigi olacağız, bir an önce dönerim.

Я вернусь до полудня. Öğleden önce geri gelirim.

Если я вернусь - я заражусь. Oraya geri gidersem, hastalık bulaşır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download