Exemplos de uso de "Воровка" em russo com tradução para o turco

<>
Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя? Bizi soyan, sana bıçak dayayan bir yalancı ve hırsız?
Нет, ты не воровка, Силия. Hayır, sen hırsız değilsin, Celia.
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
Не за что, маленькая испорченная воровка. Bir şey değil, seni küçük hırsız.
Ты в курсе, что ты маленькая воровка? Küçük bir hırsızsın, bunu biliyorsun değil mi?
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
То есть, вы воровка. O halde sen bir hırsızsın.
Графиня, Вы - воровка. Kontes, sen bir hırsızsın.
А инженером-подрядчиком был Воровка. Sorumlu mühendisim ismi Worowka.
Эй, воровка, заткнись или... Hey hırsız, kes sesini yoksa...
Ты непослушная и ты - воровка. Sen bir así ve bir hırsızsın.
Эта воровка умеет готовить. Bu hırsız yemek yapabiliyor.
Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс. Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir.
Ты - убийца и воровка. Sen bir katil ve hırsızsın.
Ты просто мелкая воровка мужчин. Sen tam bir erkek hirsizisin.
Всего лишь обычная воровка. Sıradan bir hırsızsın sadece.
Я понимаю, как всё выглядело там наверху, но Айви Диккенс - воровка. Bak, yukarıda ki durum sana nasıl görünmüştür biliyorum ama Ivy Dickens bir hırsız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!