Exemplos de uso de "Выбирай" em russo com tradução para o turco

<>
Ты судья и ты выбирай. Sen yargılayıp, sen seçeceksin.
Выбирай рыбу по зубам. Tuttuğun balığa dikkat et!
Сегодня выбирай любую одну. Bu gece sen seçebilirsin.
Давай, выбирай ты теперь. Bu sefer sen seç birisini.
Хорошо, обед за мой счет. Выбирай ресторан. Pekala sana yemek ısmalıyacağım, bir restoran seç.
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Генри, выбирай слова осторожно. Henry, kelimelerini dikkatli seç.
Быстрей выбирай пирожное. Подожди... Çabuk bir kek seç.
Нет, это мысль, выбирай. Siktir lan! - Ciddiyim ya!
Сам выбирай что хочешь. İkisi de iyi seçim.
Выбирай тщательно, Даниэлла. Dikkatli düşün, Danielle.
Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.
Давай, выбирай сама. Sen seç bu sefer.
Выбирай, чтобы вновь стать воином, которого мы знаем! Kree hol mel, Goa'uld! Tanıdığımız savaşçı olmayı seç!
Выбирай число от одного до шести. Birden altıya kadar bir sayı seç.
А пока, определившийся суккуб, выбирай: Şimdi, taraflı Succubus için bir seçenek;
Выбирай все что угодно, любовь моя. Beğendiğin herhangi bir şeyi seç, aşkım.
Выбирай слова, идиот. Aptal! Afrikalı değil!
Выбирай что хочешь вот так! İstediğin şeyi alabilirsin. Tam orası.
Хорошо, но выбирай то, что будет интересно мне. Tamam, seçebilirsin ama benim de isteyeceğim bir yer olmalı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS