Exemples d’usage de "Гарвард" en russe avec traduction en turc

<>
Ты дура, Гарвард? Aptal mısın, Harvard?
Он посещал Гарвард, притворяясь вашим сыном. Harvard'a, oğlunuz olduğunu iddia ederek başvurmuş.
Это как Гарвард по складыванию. Katlamanın Harvard'da eğitimini alıyormuşsun gibiydi.
В году окончил Гарвард. da Harvard'dan mezun olmuş.
Вы знаете, что я закончил Гарвард? Ben Harvard mezunuyum, bunu biliyor muydun?
Гарвард не дает вам вздохнуть? Harvard seni meşgul mü tutuyor?
Слово "Гарвард" может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: "Harvard" kelimesi burada insanları etkileyebilir ama bir Amerikalıya tek bir şey ifade eder:
Сидни поедет в Гарвард. Sydney, Harvard'a gidiyor.
Гарвард, компьютерные науки,. Harvard, bilgisayar mühendisliği,.
Я бросил Гарвард ради этого? Harvard'ı bunun için mi bıraktım?
Гарвард - это так заурядно. Harvard da pek yavan be.
Она протащила троих в Йель и пятерых в Гарвард. Üç kişiyi Yale'e, beş kişiyi de Harvard'a sokmuş.
И Гарвард получит все эти деньги? Bütün o parayı Harvard mı alacak?
Как написано на табличке это Джон Гарвард, основавший университет в. Levhada da yazdığı üzere, bu üniversiteyi'de kuran John Harvard.
Хэнк закончил Гарвард в лет. Hank Harvard'dan yaşında mezun oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger