Exemples d’usage de "Гари" en russe avec traduction en turc

<>
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Зачем Гари Хамфри что-то делать с Рэйчел? Neden Gary Humphrey Rachael'e bir şey yapsın?
Имя жертвы Гари Кардеро. Kurbanın adı Gary Cardero.
Гари, включи прожекторы! Gary, ışıkları aç!
Гари, ты видел кого-нибудь здесь сегодня? Gary, bugün buralarda birini gördün mü?
Гари наш самый многообещающий стажер, с прошлого года. Gary bizim geçen senenin en umut verici çalışanı idi.
Помоги мне, Гари! Yardım et, Gary!
Гари, хочешь зависнуть у меня на ночь? Gary, bu akşam bizim evde takılalım mı?
Гари Марголису было отказано в условно-досрочному. Gary Margolis'in şartlı tahliye talebi reddedilmiş.
Офицер морской разведки Гари Леонида. Deniz İstihbarat Subayı Gary Leonida.
Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима! Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!
До скорого, Гари! Sonra görüşürüz, Gary.
Похищение Гари и Слоан не было ошибкой? Gary ile Sloan'ı yanlışlıkla kaçırmadın değil mi?
ВСЁ ДЛЯ КНИГ. Гари? Gary, burada mısın?
Гари Купер, но он умер. Спасибо. Benim idealim Gary Cooper'dı, ama öldü.
Я хочу сказать у Гари есть волшебная швабра, у тебя арбалет, а Джудит голая. Gary'nin elinde çekpas olduğu senin germeli yayının olduğu ve Judy'nin çıplak olduğu bir yerde yok almayayım.
Итак, Гари прищучили. Gary uyuşturucu krizine girdi.
Гари? Все с ней согласны? Gary, herkes adına mı konuşuyor?
Слушай, когда бариста произнесет имя Гари ". "Kahveci Gary dediğin zaman kulak ver."
Гари Уолтон, лет. Gary Walton, yaşında.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !