Exemplos de uso de "Где же" em russo com tradução para o turco

<>
Тогда где же украденные чертежи? Öyleyse çalınan inşa planları nerede?
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Где же справедливость?! Kızım için adalet nerede?
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
И где же был мой ангел-хранитель? Koruyucu meleğim olman da buraya kadarmış.
Тогда, где же трупы? Peki o zaman cesetler nerede?
О, а где же твоя церемония награждения За отличное мытье посуды вчера вечером? Sana hiç, dün akşam bulaşıkları ne güzel yıkadın diye ödül veren oluyor mu?
Где же я видела этот трюк раньше? Bu numarayı daha önce nerede görmüştüm acaba?
А где же достопочтенный писатель? Saygıdeğer yazarımız nerede bu akşam?
Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?
И где же лёд? Hani kar, buz?
Где же смена партнёров? Eş değişimi ne zaman?
Чёрт! Где же Руфус с бинтами? Rufus malzemeleri getirecekti, hangi cehennemde kaldı?
Где же салфетки? x4'leri bulmamız gerek.
Где же лошади принимают душ? Evet, atların banyosu nerede?
Так где же Винтерс сейчас? Peki Winters şu an nerede?
И где же Чико? Peki, Chico nerede?
И где же её полосатая нижняя юбка? "Ve elbisesi ve iç eteği?"
Где же СТА-ПО-ЗАК? Правда? Hadi ama nerede o ATSAPSONUÇLANDIR?
Где же последняя тварь? Peki ya sonuncusu nerede?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS