Ejemplos de uso de "Гейл" en ruso con traducción al turco

<>
Лондонские друзья Гейл и Елены. Gail ve Elena'nın Londra arkadaşları.
Меня зовут Дороти Гейл. Benim adım Dorothy Gale.
Гейл, не пугай меня! Gale, hasta etme beni!
Мужчина по имени Генри Гейл. Henry Gale adında bir erkek.
Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности. Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует. Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу. Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti.
Гейл ведь запретила звонить. Gail kimseyi arama dedi.
На самом деле, ваш новый начальник Гейл Бертрам проходит с ним по одному делу. Hatta yeni müdürünüz, Gale Bertram onunla beraber dava edilenlerden biridir. - Öyle mi?
Гейл, несите же скорее фотоаппарат. Gail, fotoğraf makinesini * getirsene.
Гейл не могли убить из-за алгоритма. Hiç kimse Gail'i algoritma için öldürmedi.
Гейл, ну сделай что-нибудь! Gail, bir şeyler yap!
А мы с Гейл остались допивать вино. Ve Gail ve ben kalıp şarabı bitirdik.
Гейл втыкает стрелы в Рейгана. Gayle okları Reagan'ın üzerine yerleştiriyor.
За две недели до свадьбы с Гейл мне срочно удалили аппендицит. Gayle ile evlenmeden iki hafta önce acil olarak apandis ameliyatı geçirdim.
Слушай, Гейл, я понимаю, тебе страшно... Bak Gail, korktuğunu biliyorum. - Yapacağım Tandy.
Никто иной, как Гейл Беттикер заказал одну такую систему. Ki bu sistemlerden biri de Gale Boetticher'ın ta kendisine gönderilmiş.
Я принес вам свежие полотенца, Гейл. Affedersin. Sana temiz havlu getirdim, Gail.
Гейл, у нас получится? Gail, bunu yapabilecek miyiz?
Ты не умеешь рукодельничать, Гейл. Elin hiçbir şeye yakışmıyor, Gail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.