Ejemplos de uso de "Гиббс" en ruso con traducción al turco

<>
Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?
Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом? Ajan Gibbs, bu anın tadını mı çıkarıyorsun?
Специальный агент Джетро Гиббс. Özel ajan Jethro Gibbs.
Агент Гиббс, чтобы выжить местные играют за обе стороны. Yerel halk hayatta kalabilmek için çift taraflı oynuyor Ajan Gibbs.
Это жестокий город, Гиббс. Burası zor bir şehir Gibbs.
Эбби, Гиббс оценит содержание, а не форму. Abby, Gibbs, ne gönderirsek gönderelim minnettar olacaktır.
Вы согласны, агент Гиббс? Öyle değil mi Ajan Gibbs?
Гиббс, это Борин. Gibbs, ben Borin.
Детям нужны ответы, Гиббс. Çocuklarım yanıtlar istiyor, Gibbs.
Это редкий вид, Гиббс. Az bulunan bir tür Gibbs.
Как Эрик умер, агент Гиббс? Eric nasıl öldü, Ajan Gibbs?
Я наслышана о вас, агент Гиббс. Hakkınızda çok şey duydum, Ajan Gibbs.
Было непросто держать тебя в неведении, Гиббс. Seni devre dışı bırakmaya çalışmak kolay değil Gibbs.
Коммандер, специальный агент Гиббс. Binbaşı, Özel Ajan Gibbs.
Агент Гиббс однажды уже подавал в отставку. Ajan Gibbs bir süre önce istifa etti.
Гиббс сделал всего один маленький комментарий. Gibbs'in yaptığı küçük bir yorumdu sadece.
Здесь также доктор Маллард, агент Гиббс. Dr. Mallard da burada, Ajan Gibbs.
Если она не справится с Родой, Гиббс расплавит ей мозг. Hayır. Eğer Roda ile başa çıkamazsa, Gibbs onun beynini eritir.
Если Гиббс узнает об этом, ты попал. Gibbs'in bundan haberi olursa, yandın, biliyorsun.
Гиббс проводит предварительное собеседование. Gibbs ilk değerlendirmeyi yapıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.