Exemplos de uso de "Гранта" em russo com tradução para o turco

<>
И это почти преступление обвинять его в действиях Джеффри Гранта. Aynı zamanda Jeffrey Grant'in yaptıklarından ötürü onu suçlamak da suçtur.
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. İç Savaş sona ererken, Grant'ın kuzeyli askerleri Lee'nin güneyli askerlerini Appomattox'ta kapana kıstırmıştı.
Как тебе Мемориал Гранта? Grant Anıt Mezarı nasıldı?
Дай я угадаю, забыл поменять Линкольна на Гранта? Tahmin edeyim. Lincoln'ü Grant yapmayı unuttu, değil mi?
Ты ведь знаешь Гранта Хаузера с ТВ? Ve KRYL'den Grant Hauser'ı tanıyorsun değil mi?
Зачем Спенглер заставляет меня взять Гранта? Neden Spangler, Grant'i yanıma verdi?
Разве не человек Гранта спустил курок? Tetiği çeken Grant'in adamı değil miydi?
Но спроси себя, устоят ли они против Джексона и Гранта. Ama şunu sormak lazım. Jackson ve Grant'e karşı gerçekten direnebiliyorlar mı?
Я - адъютант генерала Гранта. Ben General Grant'in emir subayıyım.
Мой самый любимый момент, танцы Хью Гранта. Burası benim favorim, Hugh Grant'in dansettiği yer.
Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо. Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo.
Конверт Гранта, который надо вскрыть, если кто-то едет туда. Grant bana bir zarf verip biri, Denver'a gittiğinde açmamı söylemişti.
Гранта Франклина - раза в лицо и гениталии. Grant Franklin yüzünden ve cinsel organından kez bıçaklanmış.
Это люди Гранта Уилсона. Bunlar Grant Wilson'ın adamları.
Они уничтожили компьютер Гранта. Grant'ın bilgisayarını tahrip etmişler.
Зарегистрирован на Гранта Моррисона... Grant Morrison adına kayıtlı...
Они превратили Гранта в самого знаменитого ребенка в стране. Az önce Grant'i ülkenin en aranilan çocugu haline getirdiler.
Все личные файлы Гранта. Grant'in kişisel dosyalarının hepsi.
Это отчет по стрельбе Джеффри Гранта. Jeffrey Grant vurulması hakkında bir rapor.
Был "Рискованный бизнес" также один из любимых фильмов Гранта? "Riskli İş" de mi Grant'ın en sevdiği filmlerden biriydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!