Usage examples of "ДА" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.

Я понял, ты слегка чокнутый, да? Anladım, hafif kafadan kontaksın, değil mi?

Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.

Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него. Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.

Значит, довольно глупо было бросать там труп, да? Dilsiz bir cesede, dilsiz bir yer gibi değil mi?

Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.

Да, его еще немало осталось. Evet, büyük kısmı hala burada.

Да, абсолютно серьёзно. Evet, kesinlikle ciddiyim.

Мда. А ты типа грамотный, да? Sen bilge bir adamsın, değil mi?

Да, этот пунш делал я. Evet, o pançı ben yaptım.

Да, сегодняшняя и вчерашняя. Evet, bugün ve dün.

Да, эта пещера вас охраняет. Evet, bu mağara sizi koruyor.

Да, закрытый железнодорожный мост. А что? Evet, bitmemiş bir demiryolu köprüsü var.

Ах, да, платье подруги выпускника. Ah, evet, Küçüklük mezuniyet elbisesi.

Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток. Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.

Да, Теодор исчез. Evet, Theodore gitmiş.

Но вы ведь согласны со мной, да? Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi?

Да, я бы остался на ночь. Evet, bu gece kalmayı çok isterim.

Да? И яблочный пирог тоже, конечно! Evet, ve erik pudingi ve ahududulu pay...

Да, у нас честный и открытый брак. Evet, dürüst ve açık bir evliliğimiz var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download