Ejemplos de uso de "Дана" en ruso con traducción al turco

<>
Ребенка по имени Дана. Dana isminde bir bebekmiş.
Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.
Доктор Дана чувствует, что он не опасен. Dr. Dana o kadar da tehlikeli olmadigini düsünüyor.
Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Дана, бесстыжая красотка! Dana, haspaları toplamışsınız!
Снова повторюсь, Дана, мне очень жаль. Tekrar söylüyorum, Dana, çok özür dilerim.
Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.
Отличная работа, Дана. İyi iş çıkardın Dana.
Моя кузина Дана рассказала. Kuzenim Dana anlattı bana.
Дана, ты президент студии. Dana, sen stüdyonun başkanısın.
Дана? Ты еще жива. Dana, sen hala buradasın.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, doktorlar vücudunda kediotu kökü isimli bir yatıştırıcı bulmuş.
Давай, Дана, вставай! Hadi, Dana, kalk!
Надеюсь, Дана его впустит. Umarım Dana onu eve alır.
Я убил человека, Дана. Bir adam öldürdüm, Dana.
Дана Уолш была русским агентом. Dana Walsh bir Rus casusu.
Дана Гордон, скажи мне что-то хорошее. Dana Gordon, bana iyi şeyler söyle.
Дана Скотт ищет короткий путь. Dana Scott kestirme yol arıyor.
После того как прошла Дана, меня ждет небольшой ураган по имени Мишель. Şimdi Dana kasırgası geçtiğine göre sırada beni bekleyen Michelle adındaki küçük kasırga var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.