Exemples d'utilisation de "Даян" en russe

<>
Вам что-нибудь еще нужно, Даян? Başka bir şey lazım mı Diane?
Следующий шаг в проекте Даян по созданию фирмы под руководством женщин. Diane'in sonraki adımı, diğer tüm kişilerin yerine kadınları getirmek olacak.
Потом Даян предположила, что вы используете меня, как оружие против них. Ama daha sonra Diane beni onlara karşı bir piyon olarak kullandığını iddia etti.
Это окончательное предложение, Даян. Bu son teklifim, Diane.
Извините меня, Даян? Müsaadeni isteyebilir miyim Diane?
Даян, это безумие. Diane, bu çlıgınlık.
Это больше, чем личное, это уже оскорбление, Даян. Bu şahsi algılamaktan öte bir şey. Bu bir hakaret, Diane.
Даян не обращалась ко мне. Diane benimle bu konuda konuşmadı.
Хорошо, я поговорю с Даян. Pekâlâ, Diane ile konuşurum. Güzel.
Когда личность мошенника отследили до бара, Даян попросила перевести ее в твою юрисдикцию. Kimlik hırsızının izi bir Donanma barına ulaştırınca Diane, senin yetkine transfer edilmeyi istemiş.
Как там банкротство, Даян? İflas nasıl gidiyor, Diane?
Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.
Даян, ты закончила это. Diane, bunu bitiren sendin.
Даян, я веду расследование по подкупу судей. Diane, adli rüşvetle alakalı bir soruşturma yürütüyorum.
Ты обсуждала отступные Даян. Diane'in çıkış paketini onayladın.
Даян, ты уходила. Diane, sen gitmiştin.
Даян, как вы? Diane, sen nasılsın?
Даян, прошу, присядь и поговорим. Diane, lütfen, otur da konuşalım.
Один из ключевых клиентов Даян? Diane'in en üst müvekkili mi?
Спросите Даян, каково это разозлить таких судей. Böyle yargıçları sinirlendirmenin neye benzediğini Diane'e bir sorun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !