Exemplos de uso de "Даян" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вам что-нибудь еще нужно, Даян? Başka bir şey lazım mı Diane?

Следующий шаг в проекте Даян по созданию фирмы под руководством женщин. Diane'in sonraki adımı, diğer tüm kişilerin yerine kadınları getirmek olacak.

Потом Даян предположила, что вы используете меня, как оружие против них. Ama daha sonra Diane beni onlara karşı bir piyon olarak kullandığını iddia etti.

Это окончательное предложение, Даян. Bu son teklifim, Diane.

Извините меня, Даян? Müsaadeni isteyebilir miyim Diane?

Даян, это безумие. Diane, bu çlıgınlık.

Это больше, чем личное, это уже оскорбление, Даян. Bu şahsi algılamaktan öte bir şey. Bu bir hakaret, Diane.

Даян не обращалась ко мне. Diane benimle bu konuda konuşmadı.

Хорошо, я поговорю с Даян. Pekâlâ, Diane ile konuşurum. Güzel.

Когда личность мошенника отследили до бара, Даян попросила перевести ее в твою юрисдикцию. Kimlik hırsızının izi bir Donanma barına ulaştırınca Diane, senin yetkine transfer edilmeyi istemiş.

Как там банкротство, Даян? İflas nasıl gidiyor, Diane?

Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.

Даян, ты закончила это. Diane, bunu bitiren sendin.

Даян, я веду расследование по подкупу судей. Diane, adli rüşvetle alakalı bir soruşturma yürütüyorum.

Ты обсуждала отступные Даян. Diane'in çıkış paketini onayladın.

Даян, ты уходила. Diane, sen gitmiştin.

Даян, как вы? Diane, sen nasılsın?

Даян, прошу, присядь и поговорим. Diane, lütfen, otur da konuşalım.

Один из ключевых клиентов Даян? Diane'in en üst müvekkili mi?

Спросите Даян, каково это разозлить таких судей. Böyle yargıçları sinirlendirmenin neye benzediğini Diane'e bir sorun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS