Exemplos de uso de "Дворце" em russo com tradução para o turco

<>
Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола. İmparator, taç giydiği günden beri kendi sarayında hapis. Ve tahttan feragat etmesine rağmen, hala hapiste.
В других комнатах чувствую себя крестьянкой во дворце. Geri kalan yerlerde sarayda yaşayan bir köylü gibiyim.
В первый раз, когда я упал в колодец, я оказался во дворце. İlk defa bir kuyuya düştüğümde, kendimi bir sarayda buldum. Peki şimdi sarayım nerede?
Вы несомненно найдете угощение где то в дворце. Eminim sarayda soluklanmak için başka bir yer bulursunuz.
Люди заслуживают понимать, что произошло в дворце. İnsanlar bu Sarayda neler olup bittiğini dinlemeyi hakediyorlar.
Ты же хотела жить во дворце. Hep bir sarayda yaşamak istediğini söylerdin.
Ты полжизни провела во дворце. Hayatının yarısını bir sarayda geçirdin.
Меч с насечкой находится во дворце. Bu sembolle oyulan kılıç sarayın içinde.
В дворце теперь небезопасно. Saray artık güvende değil.
Кстати о Золотом дворце где ты учился Ого Как ты появился тут? oh bu Altın Saray dövüş tekniklerini öğrendiğin yer sen misin neden geldin?
Возможно вы сможете использовать его во дворце. Belki sarayda işinize yarar. O çok yetenekli.
Вадим работал во дворце? Vadim sarayda mı çalıştı?
Ты служишь во дворце? Sen sarayda mı çalışıyorsun?
Что-то произошло во дворце. Sarayda bir olay oldu.
во дворце он всегда приходил ко мне на тренировки. Şu yeni nesil dedikleri elemanlar da birbiri ardına geliyor.
Ты - новенькая в разрушенном дворце. Bu yıkık saraydaki yeni gösteri sizsiniz.
Мое будущее в каком-то далеком дворце. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
Во дворце слишком много лишних глаз и ушей. Çekim yerinde çok fazla göz ve kulak vardı.
Но она не сможет ни заключить брак Ни оставить принца во Дворце. Orada, Eğir otu olabileceğini sanıyorum. Gidip oraya bakabilir miyim? Ekselansları!
Вы должны ужесточить дисциплину во дворце. Dizginleri elinize alıp sarayı terbiye etmelisiniz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS