Exemplos de uso de "Дейв" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу. O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al.

В общем, Дейв принес еще пиво разливочного робота... Her neyse, Dave bira servis eden robotu getirdi...

Он закончен, Дейв. Film zaten tamamlandı Dave.

Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают. Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız.

Так, команды, Дейв и Граф против юного Карла и Тугого Кевина. Tamam, ekipler. Dave ve Kont, Genç Carl ve Kalın Kevin'a karşı.

Здравствуйте, это Дейв Локвуд. Merhaba, ben Dave Lockwood.

Дядя Дейв, есть какие-нибудь теории? Teorin yok mu daha Dave dayı?

Ты на большее способен, Дейв. Sen daha iyisine layıksın, Dave.

Дейв сказал мне, ты служил в армии. Dave bana orduda olduğunu söyledi. - Öyleydim.

Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку. Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana.

Марго и Дейв Андерсоны. Margo ve Dave Anderson.

Дейв, у тебя есть особые навыки? Dave, hiç özel tekniklerin var mı?

Я вижу, как ты несчастен, Дейв. Ne kadar perişan halde olduğunu görüyorum, Dave.

Пэтти мертва, Дейв. Patty öldü, Dave.

Дейв к ней подкатывал. Dave ona kur yapıyordu.

Дейв, работа на кухне весьма расслабляет и лечит. Dave, yemek yapmak rahatlatır ve terapi açısından iyidir.

Дейв, доедай свой обед. Пошли. Dave, gel de yemeğini bitir.

Постойте, постойте. Вы член клуба, Дейв? Tamam durun, sen kulübe üye misin Dave?

Дейв ведь твой сосед по комнате? Dave senin oda arkadaşın değil mi?

Дейв и убийца вместе ее взломали? Dave ve katil birlikte mi girmişler?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS