Exemples d’usage de "Джерри" en russe avec traduction en turc

<>
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?
Да, а будущим оказывался Джерри Тайсон. Evet, Jerry Tyson'la biten bir gelecek.
Джерри, это так нелепо. Jerry, bu çok saçma.
Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата? Müzik kutusu için bozukluk ister misin, Jerry?
Она ждет чего-нибудь, Джерри. O birşeyler bekliyor, Jerry.
Джерри, что с твоим магнитофоном? Jerry, müzik setine ne oldu?
Алло, Сьюзан, это Джерри. Merhaba, Susan, Jerry ben.
Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. Bu Jerry, ve bu Dan, ve köpek de Rufus.
Она немного ненавидит Джерри лютой ненавистью. Jerry'den büyük bir tutkuyla nefret ediyor.
Ему предложили роль в фильме Джерри Хеймера. Yönetmen Jerry Heimer ona rol teklif etti.
Это Джерри, новый муж Коры. Bu Jerry, Cora'nın yeni kocası.
Но ведь это от Джерри. Gerry her şeyi ayarlamış bile.
Джерри, фотоаппарат у тебя? Jerry, kamerayı aldın mı?
Джерри разложил красных папок. Jerry tane kırmızılardan dosyaladı.
Джерри, как долетели? Jerry, uçuş nasıldı?
Джерри, знаешь, я расчитываю, что ты придешь. Jerry, biliyorsun, bunu gerçekleştirebilmek için sana gerçekten güveniyorum.
Я доволен, Джерри. Çok mutluyum, Jerry.
Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри. Bak Gerry, bence çıksan iyi edersin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !