Exemples d’usage de "Джефф" en russe avec traduction en turc

<>
Да нет, Джефф. Ben öyle düşünmüyorum Geoff.
Джефф, прошу. Просто выслушай. Jeff, yalvarırım sadece dinle.
Лестер и Джефф могут... Lester veya Jeff size...
Нет, только ты и Джефф. Hayır, sadece sen ve Geoff.
Джефф, ты убираешь меч? Jeff, kılıcını indirir misin?
Здрасте, меня пригласил Шеф Джефф. Merhaba, Şef Jeff'le yemek yiyecektik.
Джефф, давай, беги, беги! Jeff, hadi, kaç, kaç!
Джефф перевёл меня на Гавайи, чтобы управлять операциями тихоокеанского отделения. Jeff, operasyonların Pasifik üssünü yürütmem için beni Hawaii'ye tayin etti.
Джефф очень хорошо танцует. Geoff, iyi dansçıdır.
Джефф Харпер сказал, что она дошла до предела. Jeff Harper sabrının sonuna geldiğini ima eden şeyler söyledi.
Джефф и Сюзанна Тейлоры. Jeff ve Suzanne Taylor.
Что Джефф Барнс планирует делать дальше? Jeff Barnes'ın bundan sonraki planı nedir?
До скорого, Джефф. Hoşça kal, Jeff.
Джефф сам его подрывает, не следя за ценой продукции. Geoff ürünlerini bu kadar pahalıya mal ederek kendi kendini batırıyor.
Вскоре после этого Жан-Луи и Джефф вернулись во Францию. Jean-Louis ve Jeff, kısa süre sonra Fransa'ya döndüler.
Но Джефф сказал, что менеджер принял правильное решение удалив игрока. Ama Jeff, koçun atıcıyı çıkarmak iyi bir hamle yaptığını söylüyordu.
Джефф - наш новый старший партнёр. Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu.
Джефф, не делай этого. Jeff, lütfen bunu yapma.
Джефф, Лестер, идите сюда. Jeff, Lester, gelin buraya.
И, знаешь, Джефф хочет этот альбом... Ve, biliyorsun, Jeff bu albümü istiyor...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !