Exemples d’usage de "Джеффа" en russe avec traduction en turc

<>
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня. Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.
Хотел поблагодарить, что вернули Джеффа домой. Jeff'i eve getirdiğiniz için teşekkür etmek istedim.
Ты тестировал для Джеффа Гордона? Jeff Gordon için mi sürdün?
Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина? Sana muhteşem bir hediye aldım ve Jeff Greene'i mi götürüyorsun?
Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза. İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü.
Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром. Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş.
Семья Джеффа так захотела. Jeff'in ailesi öyle istedi.
Пропавшая няня Джеффа Уолтерса. Jeff Walters'ın kayıp dadısı.
Нам пришлось уволить Джеффа. Jeff'i kovmak zorunda kaldık.
Как у Джеффа? В честь Джеффа? Jeff gibi mi, Jeff'in ismi mi?
"Аллан лишил Джеффа лицензии". "Jeff'i barodan Alan attırdı."
Ты любишь Папу Джеффа? Jeff babayı seviyor musun?
До Джеффа Эткинса мне далеко. Ama Jeff Atkins kadar olamam.
Ты когда-нибудь подавал против Джеффа Багвелла? Jeff Bagwell'e karşı oynadın mı hiç?
К счастью для Джеффа у Бога был план. Jeff şanslıydı çünkü Tanrı'nın bir planı vardı. İnanamıyorum!
20 Сентября 1999 они победили в командном поединке Джеффа Джаррета и Дебру. 20 Eylül 1999 tarihinde Test ile birlikte takım olup, Jeff Jarrett ile Debra karşısında çıktı ve bu maçı kazanmayı başardılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !