Ejemplos de uso de "Джои" en ruso con traducción al turco

<>
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?
Но оказалось, что самые маленькие руки у Джои. Ama baktık ki en küçük eller Joey'deymiş.
Джои, вызови копов. Joey, polisleri çağır.
Сделаю для Джои сэндвич. Joey için kahvaltı hazırlayacağım.
Дилан мучил Джои всю его жизнь. Dylan hayatı boyunca Joey'ye eziyet etti.
"Мужчина должен быть самим собой, Джои. "Bir adamın hamuru neyse odur, Joey...
Где сегодня Джои Ди? Joey D nerede bugün?
Джои, я займу твоё место на секунду? Joey, bir süre senin yerine oturabilir miyim?
Джои, послушай, все это фуфло. Joey, bak, bir şey değişmez.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Им очень повезет с тобой, Джои Корбин. Sana sahip olacakları için çok şanslılar Joey Corbin.
Налей мне еще, Джои. Bana içki doldur, Joey.
И остается Джои Фабрицио. Joey Fabrizio kalıyor yani.
Хорошая игра, Скупой Джои. İyi maç, Mean Joe.
Правда, Джои, бога ради! Kaldır ortalıktan. Allah aşkına, Joey.
Не дай этому закончиться так, Джои. Bu şekilde sona ermesine izin verme Joey.
Тони отмывал все деньги Джои. Joey'nin bütün parasını Tony aklıyordu.
Эй, Джои, а мы не переборщили? Hey Joey, sence biraz ileri mi gittik?
Ты хоть с кем-нибудь спала после Джои? Joe ile ayrıldığından beri hiç seviştin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.