Ejemplos de uso de "Джой" en ruso con traducción al turco

<>
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Джой, берите его место. Joey, onun yerini al.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой... Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
С рождеством, Джой. Mutlu Noeller, Joy.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Джой, не дай ему разбить нас. Joy, bizi alt etmesine izin verme.
Почему Дензил Джой имя здесь? Neden Denzil Joy'un ismi burada?
Джой и не пошевелиться ради этого. Joy yaptıklarına devam edecek, Randy.
Все так живут, Джой. Herkes şikayet ediyor, Joy.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Джой, ты когда-нибудь был в турецкой тюрьме? Joey, hiç bir Türk hapishanesinde bulundun mu?
Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса. Neil Walker'ın tahmin ettiği üzere Joy bu işte çığır açtı.
А теперь ты, Джой, скажи что-нибудь хорошее о Рэнди. Joy, şimdi de sen Randy hakkında güzel bir şey söyle.
Здравствуй, Джой, дорогая. merhaba, Joy, hayatım.
Не пытайся ограничивать меня, Джой. Sakın bana sınırlar koymaya kalkışma Joy.
Это все Джой приготовила? Bunları Joy mu yapıyor?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса. Martha Cage, Joy de Rossa ile aynı kiliseye gidermiş.
Джой, прости, что выбрал Уорда вместо тебя. Joy, Ward'u sana tercih ettiğim için özür dilerim.
Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера. Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.