Usage examples of "Диск" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.
Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий. Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu.
Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем. Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı.
Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс. Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu.
Весь жесткий диск стёрт. Tüm sabit disk siliniyor.
В конце концов, жесткий диск оказался неважен. Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск. Birkaç yüz bin yılda bulut yassı bir disk oluşturup dönmeye başlar.
Надо послушать его диск. Şimdi CD'yi dinlemem gerek.
Жесткий диск защищен паролем. Hard disk şifre korumalı.
Наша цель - продаваемый диск. Bizim hedefimiz takas yaptıkları disk.
Они всё знали. И диск пропал. Geldiğimizi biliyorlardı ve disk de gitti.
Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. Radley'in güvenlik sirketi yedek sürücüyü kaybetmis.
Жесткий диск полностью стерт. Hard disk tamamen silinmiş.
Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.
Вы получите диск ко Дню благодарения. Şükran Günü'nde DVD'niz sizde olmuş olacak.
Мне медсестра дала диск. Hemşirelerden biri CD'sini vermişti.
И я заберу этот диск, этот проигрыватель и этот HDMI-кабель. Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.
Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный? Paketi ele geçirip onun CD'sini bozuk olanla mı değiştirdi?
Кто-то уничтожил жесткий диск Брендана. Birisi Brendan'ın hard diskini temizlemiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!