Ejemplos de uso de "Долине" en ruso con traducción al turco

<>
Проверь, смотрела ли Винн что-то о резне в долине Кендра. Winn, Kendra Vadisi katliamı hakkında bilgilere girmiş mi bir bak.
Ты заразил людей в долине Лэм, чтобы нажиться. Kâr etmek için Lamb Valley'deki o insanları hasta ettin.
В этой долине полно добрых знаков. Vadide işaretler var, birçok işaret.
Увидимся в Долине Смерти. Death Valley'de görüşmek üzere.
В этой долине сотни неисследованных лавовых труб. Tüm vadide bu keşfedilmemiş lav kanallarından var.
Где-то в Долине Гудзона. Hudson Vadisi'nde bir yerlerde.
У тебя есть друзья и родственники по всей долине. Vadi'nin her yerinde arkadaşların ve aile üyelerin var var.
Вот обрадуются в Долине! Vadi insanları çok sevinecek.
Я открою школы Кобра Кай по всей долине. Bu vadinin her tarafına Kobra Kai dojo'ları açacağım.
А титан, значит, в Долине ветров? Pekâlâ. Şu şey şimdi Rüzgâr Vadisi'nde öyle mi?
Хочешь работать в долине, Ллойд? Vadide mi çalışmak istiyorsun, Lloyd?
Дион намерена стать лучшей драматической актрисой в Долине. Dionne, Vadi Partisinin en dramatik oyuncusu seçilecek..
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher, Azap Vadisi'ne düşmüş.
Ты когда-нибудь видела рассвет, с воздушного шара в Долине Напа? Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi?
Со всего Леса, и идут к Долине. Ohmular Kuraktoprak'ı istila etmiş! Rüzgâr Vadisi'ne gidiyorlar!
Здесь. В этой долине мы должны перегруппироваться... Burada, hattımızı bu vadiye doğru sürebiliriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.