Exemplos de uso de "Дуку" em russo com tradução para o turco

<>
Вас ведь не Дуку тревожит? Dooku konusunda endişe etmiyorsunuz ya?
Дуку удерживают для выкупа! Dooku fidye için tutuluyor.
Ты заплатишь за всех убитых сегодня джедаев, Дуку! Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку? Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız?
Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике. Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı.
Граф Дуку лично намеревается наградить тебя за отвагу. Kont Dooku cesaretinden ötürü seni bizzat ödüllendirmek istiyor.
Дуку принадлежит этот световой меч. Ait Dooku'ya bu ışın kılıcı.
Как и предсказывал граф Дуку. Tam Kont Dooku'nun öngördüğü gibi.
Асока, Дуку удалось уйти. Ahsoka, Dooku kaçmayı başardı.
Поздравляем вас с пленением графа Дуку. Kont Dooku'yu yakalamanız konusunda tebrik ederim.
Возможно, нам не представится лучшего шанса захватить Дуку. Kont Dooku'yu ele geçirmek için bir daha fırsatımız olmayabilir.
Дуку обещал не допустить этого голосования. Dooku bu oylamayı durduracağına söz vermişti.
Мы не станем товаром для вашего торга, Дуку! Takas için rehine olmaya hiç niyetimiz yok, Dooku!
Больше никогда не устраивай внезапных сеансов связи с графом Дуку. Kont Dooku'dan gelen bir mesajla bir daha bana sürpriz yapma.
Они помогут тебе уничтожить графа Дуку. Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler.
Граф Дуку, мой господин, как неожиданно. Kont Dooku, lordum, bu ne sürpriz.
Одна из пешек Дуку? Dooku'nun bir piyonu mu?
Неужели граф Дуку сказал правду о влиянии Сидиуса на Сенат? Dooku'nun, Sidious'un senatoyu kontrol ettiği hakkında söylediklerine inanıyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS