Exemplos de uso de "Дэйзи" em russo com tradução para o turco

<>
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна? Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya?
Вот, Дэйзи, держи. Al bakalım Daisy bu senin.
Больше ты не Дэйзи Даймонд. Sen Daisy Diamond değilsin artık.
Ничего не забыла, Дэйзи? Her şeyi aldın mı Daisy?
Итак, почему ты так вздыхаешь, Дэйзи? Ee, sen neden iç geçirip mızmızlanıyorsun Daisy?
Дэйзи, светловолосая девочка. Daisy, küçük sarışın.
Мне нужна правда, Дэйзи. Sadece gerçeği bilmek istiyorum Daisy.
Ко мне заходила Дэйзи. Daisy beni görmeye geldi.
Итак, ты и Дэйзи, вы все же останетесь? Sen ve Daisy? Kalmaya mı karar verdiniz o halde?
Очень умно, Дэйзи. Çok iyi yaptın Daisy!
Я все думал о Дэйзи. Daisy hakkında düşünmeye devam ettim.
Но Дэйзи уйдет со мной. Ama Daisy, benimle gelecek.
Я думаю, ты тоже замечательная, Дэйзи. Bence sen kendin için oldukça harikasın, Daisy.
Нет. это про Дэйзи. Hayır, sorun Desi.
Без тебя всё по-другому, правда, Дэйзи? Sensiz burası aynı değil, değil mi Daisy?
Дэйзи, ты станешь моей женой? Daisy, benim karım olur musun?
Я хочу называться Дэйзи Даймонд. Adımın Daisy Diamond olmasını istiyorum.
Успехов в учебе, Дэйзи. Çalışman çok iyi olmuş Daisy.
Тают мои шансы жениться на Дэйзи. Bu benim Daisy'yi evlendirme şansımı patlatıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!