Ejemplos de uso de "Ева" en ruso con traducción al turco

<>
Среди них была и Ева В., которая написала в своем блоге после поездки в Порто: Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga, bu ayakkabıları giyemeyecek kadar iriydi.
Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.
Ева бы мне рассказала. Olsa Eva bana söylerdi.
Ева Мунро уже под защитой маршалов. Eve Monro zaten Federal Şeriflerin korumasında.
Тогда что, Ева? Ne olacak sonra Eve?
Что происходит, Ева? Neler oluyor, Eve?
Ева, обеспечь транспорт. Eva bir araç bul!
Но, послушай. Ева была твоим другом. Ama beni dinle, Eva senin arkadaşındı.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
Ева дала Рэмбо отставку. Havva ve Rambo ayrıldı.
Не беспокойся, Ева... Rahatsız olma, Eva.
Миссис Уэбстер, я - сержант Ева Стоун из -ой роты военной полиции. Bayan Webster, adım Çavuş Eve Stone. Askeri inzibattanım, Beşinci Soruşturma Birliğinden.
Ева выполнила свою миссию. Eva amacına hizmet etti.
Ева, будь готова остановить ее. Eva, operasyonu bitirmeye hazır ol.
Ева, ты со мной. Eva, sen benimle gel.
Меня прислала Ева Роз. Eva Rose gönderdi beni.
Это не переговоры, Ева. Anlaşma yapmaya çalışmıyoruz, Eve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.