Verwendungsbeispiele von "Ее имя" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Не произноси её имя. Onun ismini ağzına alma.
Можешь написать её имя? Onun ismini yazabilir misin?
Её имя на наших банковских счетах. Banka hesaplarımızda hala onun adı var.
На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.
Произнесите ее имя вслух. Adını söyleyin. Yüksek sesle.
Подходим мы к мосту. Арло начинает выкрикивать ее имя. Oradaki köprüye geldik, Arlo annemin adını bağırmaya başladı.
Ёе имя Дебра Ли. Adı Debra Lee idi.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола. Bayan Dietrichson'u sor, ilk adı Lola.
Ее имя Алиса Сантьяго. Kızın ismi Alisa Santiago'ymuş.
Джесс, можешь назвать её имя? Diğer kızın adını söyler misin Jess?
Кредитную карта, выданную на ее имя использовали менее часа назад. Adına ait olan kredi kartı en son kullanılalı bir saat olmamış.
Она приходила на прослушивание и ее имя Рейчел Берри. O onlar için elemelere katıldı. Onun ismi Rachel Berry.
Напиши её имя и адрес на конверте. Zarfın üzerine bayanın ismini ve adresini yaz.
Вы можете вспомнить ее имя? Adını hatırlıyor musun? Bridget.
Если есть зарегистрированный автомобиль на её имя, перезвони мне. Onun adına kayıtlı bir araba varsa, beni geri arayın.
Звонившая и ее имя Лора. Bir arayan, adı Laura.
Её имя Сара Сальваторе. Adı da Sarah Salvatore.
Вы скажете ее имя? Bana ismini verebilir misiniz?
Её имя Мария Фиаметта. Kadının adı Maria Fiametta.
Это ее имя или фамилия? Adı mı, soyadı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!