Exemplos de uso de "Земля" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью. Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.

Хорошо, Мать Земля. Tamam, Toprak Ana.

Земля просто напичкана углем. Bölge kömür rezervleriyle kaplı.

Разве земля свята только в одном единственном месте? Dünyada kutsal olan tek bir yer mi var?

Начинаю думать, что Земля была важнее для планов отца, чем мы думали. Dünyanın, babalarımızın kurduğu planlarda, sandığımızdan daha büyük bir rol oynadığını düşünmeye başlıyorum.

Земля поглотит наши нечистоты. Toprak temiz olmayanları yutacak.

Я вижу в нем лидера, и у него в руках - Земля. " ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir. "

Это славная земля, богатая сокровищами. Şirin bir toprak, ganimetlerle dolu.

Моя земля не продается! Benim toprağım satılık değil!

Сверху земля, снизу вода. Toprak yukarıda, su aşağıda.

Я прибыл с планеты Земля. Dünya adlı bir gezegenden geliyorum.

И потоки крови смоют человечество. А Земля пусть горит так, чтобы пламя доставало до небес. İnsanlığı silip süpürecek bir selin çıkmasını Dünya'nın da yanmasını istiyorum, böylece alevler gökyüzüne kadar çıkacak.

Это военный объекте на планете называемой Земля. Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste. Dünya.

Суровая земля для суровых людей. Sert insanlar için sert topraklar.

Это для меня священная земля. Bu arazi benim için kutsaldır.

год, Шанхай, Китай, Земля. Araştırılıyor.. Şanghay, Çin, Dünya.

Перед нами Классическая Земля. İşte klasik bir dünya.

Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек. Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.

Огонь, земля, металл, воздух, вода и кровь. Ateş, toprak, metal, hava, su ve kan.

Земля перешла к ней через все эти поколения. Yıllar geçse de, topraklar hep onun ailesindeymiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS