Ejemplos de uso de "Карлом" en ruso con traducción al turco

<>
Они с Карлом работали круглые сутки. Karl ile birlikte gece gündüz çalıştılar.
Спасибо, что присмотрела за Карлом. Carl'a göz kulak olduğun için teşekkürler.
Наполеоном и Карлом Марксом. Karl Marx'ım demeye durdu.
Что за жизнь будет с Карлом? Karl ile nasıl bir hayat yaşayabilirim?
Что-то творится с Карлом. Carl'a bir şeyler oluyor.
Ты зовешь его Карлом? Ona Karl mı diyorsun?
Тебе надо крепко подумать, готов ли ты так рисковать Лори и Карлом. Lori ve Carl'ı böyle bir durumun içine sokabilir misin diye iyice bir düşün.
Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом? Siz de küçük bir kızın arabayla Carl'ı alıp gittiğini gördünüz mü?
С Карлом мы дружили с детства. Carl ve ben çocukluktan beri arkadaşızdır.
Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом. Karl'la tanışmanızdan bu yana çok yol kat ettiniz.
Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется. Buraya bir şeyler getireyim. Ödeme işini de Carl döndüğünde onunla konuşurum.
Я вспомнила нашу поездку в Гранд Каньон с Карлом. Carl'ı alıp da Büyük Kanyon'a gittiğimiz zaman geldi aklıma.
Одна из самых близких планетарных туманностей. Открыта Карлом Людвигом Хардингом в 1824 году. Karl Ludwig Harding tarafından muhtemelen 1824'ten önce keşfedilmiştir.
Полиовирус был впервые выделен в 1909 году Карлом Ландштейнером и Эрвином Поппером. Poliovirüs ilk olarak 1909'da Karl Landsteiner ve Erwin Popper tarafından izole edilmiştir.
Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году, во время исследования космических лучей. Müonlar 1936 yılında Carl D. Anderson ve Seth Neddermeyer tarafından Caltech'de yapılan kozmik ışıma üzerine yapılan çalışmalar sırasında bulunmuştur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR