Exemples d’usage de "Картель" en russe avec traduction en turc

<>
Картель уничтожил всю семью. Kartel tüm aileyi katletti...
Адские псы, картель... Cehennem Köpekleri, Kartel...
Картель Кулебра, помощник фокусника. Culebra karteli, sihirbaz asistanı.
Думаю, нам лучше найти другой картель. Başka bir kartel bulsak daha iyi olur.
Пабло и Медельинский картель были не единственными игроками. Ülkedeki tek kötülük Pablo ve Medellín karteli değildi.
Как пыталась обмануть нас и Картель. Tıpkı kartel ve bizimle yaptığın gibi.
Я узнал, что картель Камино собирается в здании Бейн Индастриз. Bak, Camino Kartelinin, Baine Endüstri binalarından birisinde toplandığını öğrendim.
Картель Васкез был весьма заинтересован в смерти Франциско. Vasquez kartelinin Francisco'nun ölümünden çok büyük çıkarı vardı.
Картель поставил мне ультиматум, на который я ответил отказом. Kartel bana ültimatomunu verdi. Ben de hayır dedim tabii ki.
Картель и Шалла сами по себе опасные враги. Kartel ve Shallah, kendi başlarına korkutucu düşmanlar.
Мануэль Диаз работает на картель Сонора. Manuel Diaz, Sonora Karteli'ne çalışıyor.
Мексиканский картель, Собаки Ада. Meksika Mafyası, Cehennem Köpekleri...
Картель Галиндо еще один игрок, способный прикрыть наши спины от русских. Galindo Kartel'i, Rusların bize saldırmasını engelleyecebilecek kadar güçlü olan tek çete.
Мы что, выглядим как хренов картель? Kahrolası kartele benzer bir yanımız var mı?
Картель растерял власть годы назад. Kartel gücünü kaybedeli yıllar oluyor.
Он знает, кто возглавляет картель? Kartelin başında kim olduğunu biliyor mu?
медельинский картель не был одной большой бандой. Medellin Karteli sadece büyük bir çete değildi.
Картель Кали на это не пойдёт, Пабло. Cali karteli böyle bir miktarı kabul etmeyecektir Pablo.
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. Kartel, önceki gün buraya beş Honduraslı çete üyesinin cesedi gelmişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !