Verwendungsbeispiele von "Картель" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Картель уничтожил всю семью. Kartel tüm aileyi katletti...
Адские псы, картель... Cehennem Köpekleri, Kartel...
Картель Кулебра, помощник фокусника. Culebra karteli, sihirbaz asistanı.
Думаю, нам лучше найти другой картель. Başka bir kartel bulsak daha iyi olur.
Пабло и Медельинский картель были не единственными игроками. Ülkedeki tek kötülük Pablo ve Medellín karteli değildi.
Как пыталась обмануть нас и Картель. Tıpkı kartel ve bizimle yaptığın gibi.
Я узнал, что картель Камино собирается в здании Бейн Индастриз. Bak, Camino Kartelinin, Baine Endüstri binalarından birisinde toplandığını öğrendim.
Картель Васкез был весьма заинтересован в смерти Франциско. Vasquez kartelinin Francisco'nun ölümünden çok büyük çıkarı vardı.
Картель поставил мне ультиматум, на который я ответил отказом. Kartel bana ültimatomunu verdi. Ben de hayır dedim tabii ki.
Картель и Шалла сами по себе опасные враги. Kartel ve Shallah, kendi başlarına korkutucu düşmanlar.
Мануэль Диаз работает на картель Сонора. Manuel Diaz, Sonora Karteli'ne çalışıyor.
Мексиканский картель, Собаки Ада. Meksika Mafyası, Cehennem Köpekleri...
Картель Галиндо еще один игрок, способный прикрыть наши спины от русских. Galindo Kartel'i, Rusların bize saldırmasını engelleyecebilecek kadar güçlü olan tek çete.
Мы что, выглядим как хренов картель? Kahrolası kartele benzer bir yanımız var mı?
Картель растерял власть годы назад. Kartel gücünü kaybedeli yıllar oluyor.
Он знает, кто возглавляет картель? Kartelin başında kim olduğunu biliyor mu?
медельинский картель не был одной большой бандой. Medellin Karteli sadece büyük bir çete değildi.
Картель Кали на это не пойдёт, Пабло. Cali karteli böyle bir miktarı kabul etmeyecektir Pablo.
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. Kartel, önceki gün buraya beş Honduraslı çete üyesinin cesedi gelmişti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!