Exemples d’usage de "Келлер" en russe avec traduction en turc

<>
Имя парня Винсент Келлер. Adamın adı Vincent Keller.
Судья Келлер охотится за слабаками. Yargıç Keller zayıfın üstüne oynar.
Может, Келлер что-то рассказал. Belki Keller bir şeyler söylemiştir.
Председательствует судья Ростен Келлер. Saygıdeğer Rosten Keller geliyor.
Элен Келлер была глухая, тупая и слепая. Sağır, dilsiz ve kör olan Helen Keller'dı.
я действительно беспокоюсь, господин Келлер. Sizin için endişelenmeye başlıyorum Bay Keller.
Определенно не Лиза Келлер. Kesinlikle Lisa Keller değil.
Келлер, больше ничего нет. Her şey ellerimden gitti Keller.
Меня арестуют, Келлер. Beni tutuklayacaklar, Keller.
Также мне нужна копия вердикта судья Келлер. Bitane de yargıç Keller'ın kararının kopyasını istiyorum.
А зачем тебе понадобился Келлер? Peki Keller'a niye ihtiyacın vardı?
Спасибо, мистер Келлер. Teşekkürler, Bay Keller.
Меня зовут Винсент Келлер. Benim adım Vincent Keller.
Как все парни Келлер. Bütün Keller erkekleri gibi.
Председательствует достопочтенный Ростен Келлер. Yargıç Rosten Keller geliyor.
Учитывая, что тут замешан Келлер, действуем с особой осторожностью. Keller'ın da olaya müdahil olduğunu göz önüne alarak olağanüstü önlemler alacağız.
Келлер не будет против. Oh, Keller aldırmayacaktır.
Келлер мог нацепить этот чип на тебя. Keller o çipi senin cebine de yerleştirebilir.
Келлер - умный парень. Keller, zeki adamdır.
Лиза Келлер, лет. Lisa Keller, yaşında.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !