Ejemplos de uso de "Кит" en ruso con traducción al turco

<>
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Жертву зовут Кит Хэрроу. Kurbanın adı Keith Harrow.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Кит отправлял подписанные фото и другие подарки. Keith imzalı fotoğraflar ve başka hediyeler yollamış.
Кит, можно включить телек? Kit, TV'ye bakabilir miyim?
Я испытываю этическое затруднение, Кит. Ahlâki bir ikileme düştüm, Kit.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Это рыба? Или это кит? Balık mı bu yoksa balina mı?
Да. Кит взял его на работу. Evet, Keith onu işe aldı.
Кит, я еду в Испанию. Kit.. Ben İspanya'ya gidiyorum. Ne?
Ты знаешь почему я здесь, Кит? Neden burada olduğumu biliyor musun, Kit?
Это и есть кит? Bu bir balina mı?
Разве это был ваш Кит? O hala tanıdığın Kit mi?
Кит классный, он все делает по своему. Keith iyidir. Sadece kendine özgü bir tarzı var.
Нет, он буквально кит. Yok, bu bildiğin balina.
Кит, она справилась? Keith, geçti mi?
Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь? Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere rağmen, neden bunu yapıyorsunuz?
Кит пройдет через огонь ради меня. Keith benim için ateşin içinden geçer.
Кит, слушай меня. Keith, dinle beni.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.