Ejemplos de uso de "Китти" en ruso con traducción al turco

<>
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?
Психо Китти должна быть где-то здесь. Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı.
Китти, она реальная. Kitty, o gerçek.
Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.
Тобиас и Китти уедут в Вегас.. Tobias ve Kitty, Vegas'a gider...
И попытался связаться с Китти, у которой был компромат. Ve elinde kanıtlar olduğunu bildiği Kitty ile irtibata geçmeye çalıştı.
Ты, Хелло Китти, проваливай. Sen, Hello Kitty, dışarı.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти? Yoksa Kitty'den cinsel hastalık kapma riskini almalıyım?
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Но Китти, ты и так прекрасна! Ama Kitty, sen zaten çok güzelsin!
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Китти, как Берт? Kitty, Burt nasıl?
Осторожно. Китти будет готова напасть. Kedicik saldırı için hazırlanmış olabilir.
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Вообще-то Китти занята другим делом. А он помог нам обоим в прошлом году. Разве не так? Aslında Kitty'nin işi var ve Harlan da bize geçen seneki davada yardım etti, değil mi?
Я нашел Китти стоящей там. Kitty, orada öylece duruyordu.
И Китти этим не заменишь. Hem Kitty böyle yenisiyle değiştirilemez.
Друзья называют меня Китти. Arkadaşlarım bana Kitty der.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.