Verwendungsbeispiele von "Клаус" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я вампир, Клаус. Artık bir vampirim Klaus.

Клаус Майклсон улыбаясь вниз, как благожелательный король. Klaus Mikaelson.... hayırsever bir kral gibi gülümsüyor.

Клаус был веками одержим идеей поймать Кэтрин. Klaus, asırlardır Katherine'i bulmakla kafayı bozmuştu.

Холлис, это Клаус. Hollis, bu Klaus.

Доброта не делает тебя слабым, Клаус. Yardımsever olmak seni zayıf yapmaz, Klaus.

Клаус наконец-то умрет. Мы выиграли. Klaus sonunda ölür biz kazanırız.

Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет. Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür.

Клаус боялся доверять кому-либо. Klaus birilerine güvenmekten korkuyordu.

Клаус не навредит мне. Klaus bana zarar vermez.

Клаус всегда на шаг впереди нас. Klaus hep bizden bir adım öndeydi.

Миссис Клаус говорит, что обрезание снизит чувствительность. Bayan Claus, bu vaziyetin duyarlılığımı azalttığını söylüyor.

Клаус просит вернуть ключи. Klaus arabanın anahtarlarını istiyor.

Банально и преувеличенно, как обычно, Клаус. Barizlik ve abartı, Klaus'un her zamanki hali.

Несчастный случай устроил Клаус Бодлер! Kazaya Klaus Baudelaire sebep oldu.

Теперь остались только мы, Клаус. Artık sadece ikimiz kaldık, Claus.

Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. Sonrasında Violet, Klaus ve Sunny'nin kendilerini ne kadar kötü hissettiklerini anlatmama gerek bile yok.

Хорошо сказано, Клаус Бодлер. Ha şunu bileydin Klaus Baudelaire.

Прошу Зовите меня Клаус. Lütfen bana Klaus deyin.

Отныне, это или Клаус, или я. Şu andan itibaren ya ben ya da Klaus.

Но Клаус обратил меня. Ama beni Klaus dönüştürdü.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen