Ejemplos de uso de "Комедия" en ruso con traducción al turco

<>
Комедия - такая сложная штука. Komedi çok zor bir iş.
Час, час с четвертью - это комедия, понимаешь? Bir saat, bir buçuk saat, işte mizah budur.
Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия. O niye ki, bu filmin romantik komedi olması lazımdı.
Как долго будет тянуться эта комедия? Bu komediyi daha ne kadar sahneleyeceğiz?
Комедия, игра, вы всего лишь дублер. Bir rol, oyun gibi. Siz sadece dublörsünüz.
Это всего лишь лучшая романтическая комедия. Gelmiş geçmiş en iyi romantik komedi.
Романтика? Комедия? Приключения? Aşk, komedi, macera.
В общем, комедия. Yani bu bir komedi.
Комедия - мёртвый жанр. Komedi artık tarih oldu.
"Гонщик" () - фильм 1928 года, немая комедия с участием Гарольда Ллойда в главной роли. Speedy, başrolde Harold Lloyd'un yer aldığı ve yönetmenliğini Ted Wilde'nin yaptığı 1928, ABD yapımı sessiz bir komedi filmidir.
родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия. 1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir.
"Кубок" ("Phorpa") - комедия бутанского режиссёра Кхьенце Норбу. Phörpa, yönetmenliğini ve senaristliğini Khyentse Norbu'nun üstlendiği, komedi türündeki 1999 yapımı Avustralya-Bhutan filmi.
Дамский угодник (фильм, 2000) "Дамский угодник" () - американская комедия режиссёра Реджинальда Хадлина. The Ladies Man 2000 ABD yapımı Reginald Hudlin'in yönettiği senaryosunu Tim Meadows'un ayzdığı komedi tarzında filmdir.
"Не просто счастливый конец" () - британская романтическая комедия 2013 года режиссёра Джона Маккея. Aşkta Mutlu Son Yoktur, 2013 yılı yapımı romantik komedi filmi.
"Я люблю тебя до смерти" - американская чёрная комедия 1990 года, снятая Лоуренсом Касданом. Ölümüne Sevmek Lawrence Kasdan'ın yönettiği 1990 tarihli bir komedi filmidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.