Usage examples of "Кон" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Поставить всё на кон? Başının derde girmesinden mi?
поставив жизнь ребёнка на кон. O çocuğun hayatıyla kumar oynadım.
Это ведь был заговор. Да, Кон? Bu bir komplo, değil mi Con?
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. Ben Miles Hagan, Tech Con Grubu Başkanı.
Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.
Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? Biraz konuşabilir miyiz, Shim Gun Wook?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Кон Ук, просто не отпускай меня. Gun Wook, bana tutun olur mu?
Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.
Кон, садись здесь. Con gel otur buraya.
Зачем ты вызвала Кон Ука? Shim Gun Wook'u niye çağırdın?
А слово-то вьетнамское - "Кон Дом". Vietnamca şu kelimeleri biliyor musunuz? Kon Dom.
Что ты делаешь, Кон Ук? Bunu neden yapıyorsun, Gun Wook?
Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею. Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу. Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.
Человек по имени Илай Кон. Eli Cohn adında bir adam.
Шим Кон Ук - полное ничтожество. Shim Gun Wook tamamen bir HİÇ.
Я знаю все, что ты сказала тогда Кон Уку. O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!