Exemplos de uso de "Кон" em russo com tradução para o turco

<>
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Поставить всё на кон? Başının derde girmesinden mi?
поставив жизнь ребёнка на кон. O çocuğun hayatıyla kumar oynadım.
Это ведь был заговор. Да, Кон? Bu bir komplo, değil mi Con?
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. Ben Miles Hagan, Tech Con Grubu Başkanı.
Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.
Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? Biraz konuşabilir miyiz, Shim Gun Wook?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Кон Ук, просто не отпускай меня. Gun Wook, bana tutun olur mu?
Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.
Кон, садись здесь. Con gel otur buraya.
Зачем ты вызвала Кон Ука? Shim Gun Wook'u niye çağırdın?
А слово-то вьетнамское - "Кон Дом". Vietnamca şu kelimeleri biliyor musunuz? Kon Dom.
Что ты делаешь, Кон Ук? Bunu neden yapıyorsun, Gun Wook?
Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею. Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу. Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.
Человек по имени Илай Кон. Eli Cohn adında bir adam.
Шим Кон Ук - полное ничтожество. Shim Gun Wook tamamen bir HİÇ.
Я знаю все, что ты сказала тогда Кон Уку. O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!