Exemplos de uso de "Кости" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Большая часть лобной кости отсутствует. Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.

Свитс, Кости сейчас с Кэролайн и Кэм. Sweets, Caroline ve Cam Bones ile birlikte.

Кости готовила завтрак сегодня утром. Bones bu sabah kahvaltı hazırladı.

Кости доверила его мне. Bones üstüme ciro etti.

Может, мне так проще, Кости. Belki bu yol daha kolaydır, Bones.

И это единственный способ извлечь кости. Zaten kemikleri toplamanın tek yolu bu.

Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.

Я как-то видела картинку -там повсюду были кости. Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı.

Нет, Кости, никого они не нанимали. Hayır, Bones, yeni bir şef yok.

Кости, я кое-что нашел. Да. Bones, bir şey bulmuş olabilirim.

Вы знаете про кости? Kemikleri sakladığını biliyor muydunuz?

Просто эти кости настолько повреждены, что я совершенно запутался. Bu kemikler berbat hâlde ve benim de kafam biraz karışık.

На кости участки гипертрофии. Hipertrofik kemik çıkıntıları var.

Это будет сложно удалить не повредив кости. Bunları kemiğe zarar vermeden çıkarmak zor olacak.

Смотри, сухие, как кости. Buna bak! Kemik gibi kuru.

я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.

Это не собачьи кости. Bunlar köpek kemiği değil.

Мы всего дважды встречались, Кости. Sadece iki defa çıktık, Bones.

Замечательно. Спасибо, Кости. Harika, sağol Bones.

Кто делает это, Кости? Kim yapar bunu, Bones?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS