Exemplos de uso de "Кролика" em russo com tradução para o turco

<>
Слушай, там был только розовый или вообще никакого кролика. Ya pembe tavşanı alacaktım, ya da tavşanlı kostüm almayacaktım.
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика. Taslağın sonunda Bilim Adamı Bay Tavşan'ın adını haykırıyor.
Что я тебе говорила по поводу взгляда кролика? O ürkek tavşan bakışları hakkında ne demiştin sana?
Вы узнаете этого кролика? Bu tavşanı tanıyor musunuz?
Положи на место кролика. Koy o tavşanı yere.
Вытащи кролика из-под юбки. Kıyafetinin altından tavşan çıkar.
Слушай, Мама вчера говорила про кролика... Dinle dün annen bana, tavşandan bahsetti.
Когда сомневаешься, ищи кролика. Şüpheli olduğunda, tavşanı bul.
Я почти вытащил кролика из шляпы. Yaptığım şey neredeyse şapkadan tavşan çıkarmaktı.
Вот тут я встретил милую скандинавскую пару, и они сказали, что видели кролика. Burada çok tatlı bir İskandinav karı kocayla karşılaştım. O anda tavşanın o yolda zıpladığını gördüm.
И бедного, несчастного кролика. Zavallı, zavallı, tavşan.
Они плохо подходят к ярко- розовому костюму кролика. Ateşli pembe tavşan kostümüyle uyum sağlaması çok zor.
Есть два способа свежевать кролика: правильный и неправильный. Tavşanın derisini yüzmenin doğru ve yanlış bir yöntemi var.
Вы грабите кролика Рафи? Tavşan Rafi'yi mi soyacaksın?
А как насчет маленького кролика? Küçük bir tavşana ne dersin?
Он увидел кролика и побежал. Bir tavşan gördü ve koştu.
Этот документ раскрывает личность Мистера Кролика. Bay Tavşan'ın kimliğini içeren bir belge.
Да. Я свесил тело маленького кролика на маленького брата. Evet, bebek tavşanın cesedi konusunda küçük kardeşimi suçladım.
Мистера Кролика зовут Литан? Bay Tavşan Letan mı?
Могу вам принести кролика. Bir tavşan getirebilirim size.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS