Ejemplos de uso de "Курта" en ruso con traducción al turco

<>
Ты знаешь Курта Моргана? Curt Morgan'ı tanıyor musun?
Найди профессора Бориса Курта. Profesör Boris Kurt'u bul.
Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой... Ben Kurt ile tanıştığımda o Ayla ile birlikteydi. Biz de...
И хватит ерунды про Курта. O Kurt saçmalığını da kes.
Знаешь про Курта Коннорса? Curt Connors'a olanları gördün.
Нет, но это разве не обязанность Курта? Hayır ama Kurt zaten bunun için değil mi?
Да, ресивер Курта получил сигнал от другой камеры. Evet, Kurt'ün alıcısı başka bir kameradan sinyal alıyor.
Я приглашаю королеву прошлого года, нахального студента Курта Хаммела, короновать победителей этого года. Geçen senenin zarif erkek kraliçesi Kurt Hummel'ı bu yılki kraliçeye taç takması için davet ediyorum.
Грандж умер задолго до смерти Курта Кобейна. Grunge, Kurt Cobain'den çok evvel öldü.
Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь. Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk.
Послушай, я знаю, это из-за Курта. Bak, bunun Kurt ile alakalı olduğunu biliyorum.
Она искала Курта Уилсона. O Kurt Wilson'ı arıyordu.
Я видел Курта пьяным. Curt'ün sarhoş olduğunu gördüm.
Простите, мы ищем Курта и Блейна. Üzgünüm, arkadaşlarım Kurt ve Blaine'i arıyoruz.
Это была песня Курта Кобейна. У этого парнишки есть будущее, да? bu şarkı bay Kurt Cobain'in idi, şimdi çocuk zirvede, ha?
"Галапагосы" (Galapagos) (1985) - роман-антиутопия американского писателя Курта Воннегута. Galapagos, Amerikalı yazar Kurt Vonnegut'un 1985 yılında yayımlanan romanı. Konusu.
Свой теледебют в WWE он совершил на шоу NXT 22 мая победив за одно шоу Курта Хоукинса и Антонио Сезаро. TV yani gerçek debutunu 22 Mayıs'ta gerçekleştirmiş. Curt Hawkins ve Antonio Cesaro ile karşılaşmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.