Exemples d’usage de "Кэти" en russe avec traduction en turc

<>
Кэти Патерсон Fotoğraf: Katie Paterson
Кэти, ступай на чердак. Cathy, tavan arasına git.
Что важнее, Кэти, целостность или мир? Hangisi daha önemli Cathy bütünlük mü barış mı?
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Кэти, кто взломал шифр? Katie, şifreyi kim kırdı?
Здравствуйте, тетя Кэти. Merhaba, Cathy teyze.
Она хочет назвать девочку Кэти. Bebeğin adını Cathy koymak istiyor.
Думаю, Кэти Солт... Sanırım, Cathy Salt...
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
И ты думаешь я должен верить, что Кэти моя сестренка? Ne yani, Kathy'nin kız kardeşim olduğuna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
Кэти, я бы хотела поговорить. Kathy, müsaitsen biraz konuşabilir miyiz?
Вдруг Кэти Холмз покажет свои сиськи в фильме. Söylendiğine göre Katie Holmes bu filmde memelerini gösteriyormuş.
Кэти Дюран, пожалуйста. Cathy Durant, lütfen.
Мередит, отвези Кэти на томографию. Meredith, CT için Katie'yi bul.
Вы чувствуете это, Кэти? Bu seni nasıl hissediriyor Kathy?
Это Кэти Лайфорд, жена жертвы. Bu Kathy Lyford, kurbanın karısı.
Кэти, отнеси отцу чай. Cathy, babanın çayını getirsene.
Стоун, мы с тобой займем позицию, поищем друзей Кэти. Stone, sen ve ben oraya gidip, Katie'nin arkadaşlarını arayalım.
Итак, значит, ты пойдешь со мной на вечер Кэти Гриффин? Sonunda benimle "Kathy Griffin'le Bir Akşam" a gelecek misin yani?
Кэти, открой чёртову дверь! Katie, aç şu kapıyı!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !