Exemples d’usage de "Лион" en russe avec traduction en turc

<>
Ты боишься что он закончит как Сэр Лион? Bunun da Sierra Leone gibi bitmesinden korktuğunu mu?
Сейчас Лион его достанет. Ama Lion onu buldu.
Для меня тоже, Лион. Bir de bana sor Leon.
Езжай по шоссе, до первого поворота на Лион. Anayola git ve ilk çıkış, Lyon'a kadar git.
Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей. "Tania, anne-babasının dükkânını satmak için Lyon'a döndü."
Но Лион Ром - посланник Леопольда в Конго. Ama Leon Rom, Kral Leopold'un Kongo elçisi.
Лион, этот пиджак тебе так идёт. Lion, ceket sana bayağı bir oturdu.
28 июня 1995, Жет, Бельгия) - бельгийский футболист, защитник клуба "Лион" и сборной Бельгии. 28 Haziran 1995, Jette), Belçikalı futbolcudur. Defans pozisyonunda görev almakta olup Manchester City'den Lyon'a transfer oldu.
Марк-Вивьен Фоэ (; 1 мая 1975, Нколо, Камерун - 26 июня 2003, Лион, Франция) - камерунский футболист. Marc-Vivien Foé (1 Mayıs 1975, Nkolo, Kamerun - 26 Haziran 2003, Lyon, Fransa), Kamerunlu futbolcudur. Kariyeri.
В апреле 2008 года журнал Forbes поставил "Лион" на 13-ое место в списке самых ценных футбольных клубов в мире. 2008 yılının Nisan ayında Business Dergisi Lyon'u dünyanın en iyi on üçüncü futbol takımı olarak gösterdi.
10 июля 1976, Лион) - французский футболист, полузащитник. 10 Temmuz 1976, Lyon) Fransız futbolcudur.
18 июля 1993, Лион, Франция) - французский футболист, атакующий полузащитник клуба "Олимпик Лион" и национальной сборной Франции. 18 Temmuz 1993), Fransız futbolcudur. Lyon ve Fransa millî futbol takımında ofansif orta saha ve forvet mevkinde oynamaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !