Exemplos de uso de "Лифт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.

Закройте доступ в лифт. Asansör kapılarının elektriğini kesin.

Эти уроды никак не починят лифт! Gıcıklıklarından mı tamir etmiyorlar şu asansörü?

Постойте, там был лифт. Bekleyin, bir asansör vardı.

Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!

Надо срочно запустить этот лифт. Bu asansörü hemen hareket ettirmeliyiz.

Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.

Я показал ему где лифт. Bu asansörün yerini söylediğim adam.

Какой-то урод испачкал лифт собачьим дерьмом. Вызови кого-нибудь. Götün biri asansöre köpek boku bulaştırmış temizlikçi getir.

Лифт не хочет подчиняться! Asansör emirlerimize itaat etmiyor.

Этот лифт вечно не работает. Bu asansör hiç çalışmaz zaten!

Лифт не работает, да? Asansörler çalışmıyor, değil mi?

Южный лифт работает очень медленно. Güneydeki servis asansörü yavaş çalışıyor.

"Ваш лифт направляется в пентхаус". "Kral dairesine giden asansör seninki."

Этот лифт опять застрял. Bu asansör gene bozulmuş.

Да. но я вхожу в лифт. Evet ama asansöre biniyorum şu anda.

Я видел Дональда Трампа, ждущего лифт. Hayır, Donald Trump'ı asansörü beklerken gördüm.

На каком этаже лифт? Asansör hangi katta kaldı?

Лифт едет целую вечность. Asansör sonsuza kadar gelmeyecek.

А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS