Exemples d’usage de "Ло" en russe avec traduction en turc

<>
Джуд Ло не ошибся. Jude Law haksız değilmiş.
Имя Чен Ло, в соответствии с Группой корпорации Intel. Patron nerede? İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
Слишком глубоко копаешь, Ло. Yılan deliğine ayağını sokuyorsun Lo.
Как волосы Джей Ло. Jennifer Lopez'in saçları gibi.
Люблю тебя, Джей Ло! Sizi seviyorum, J. Lo.
Наш выпуск с Джей Ло хватают вовсю. J. Lo baskımız peynir ekmek gibi gidiyor.
Доктор Ло, вы мне поможете? Doktor Lo, bana yardım edebilirmisiniz?
Ло ждет тебя там. Lo seni orada bekliyor.
Ты можешь мне устроить встречу с Джудом Ло? Jude Law'ı bir toplantı için buraya getirtebilir misin?
Привет, Ло и Джейми. Selam. Merhaba Lo, Jamie.
Ло, твоя голова похожа на ананас. Lo, saçın tam bir ananasa benziyor.
Ло, ты завалила последний семестр. Lo, geçen dönem sınıfta kaldın.
Жертва, Сет Ло, Измерение Procyon. Kurban, Seth Law, Procyon Evreni.
Мы хотели бы знать, слышали вы что-нибудь о гибели Джей Ло. Bizim bilmek istediğimiz, J. Lo'nun ölümü ilgili bir şey biliyor musunuz?
Однако многие рукописи, в основном благодаря усилиям Ло Чжэньюя, сохранились в Китае. Luo Zhenyu'nün çabalarıyla, geriye kalan yazmalar Çin'de koruma altına alınmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !