Ejemplos de uso de "Луиза" en ruso con traducción al turco

<>
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Отличный вопрос, Луиза. Harika bir soru Louise.
В этом нет ничего постыдного, Луиза. Bunda utanılacak bir şey yok, Louise.
Ваше второе имя Луиза, да? İkinci ismin Louise, değil mi?
Отправляйся домой, Луиза. Eve dön, Louise.
Декс! Луиза! Вы здесь? Dex, Louise, burda mısın?
Это восхитительно, Луиза. Çok lezzetliymiş, Louise.
Сэнди и Луиза - вы будете расследовать шпионаж. Sandy ve Louisa, siz casusluk yeteneklerini soruşturacaksınız.
Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей? Sahte Prenses Louise ve uşağı mı?
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Луиза помогала во время родов Деклана? Louise Declan'ın doğumuna yardım etti mi?
Луиза может влезть с коробкой пауков. Louisa elinde örümcek dolu kavanozla tırmanabiliyor.
Мисс Луиза заботится об этом. Bayan Louisa herkesin icabına bakıyor.
Элвуд счастлив, Вита Луиза? Elwood mutlu mu Veta Louise?
Луиза и Человек Цыпленок. Louisa ve Korkak Tavuk.
Луиза, отпусти. Пожалуйста. Louisa, bırak lütfen.
Луиза - вторая жена моего отца. Evet, Louise babamın ikinci eşi.
Луиза Мейсон, ноября. Louise Mason, Kasım.
Сестра Рафаэля Луиза вернулась. Rafael'in kardeşi Luisa döndü.
Налей себе ещё вина, Луиза. Biraz daha şarap iç, Louise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.